Wie Ihr am Layout erkennen könnt, habe ich die Seite upgedated.
Grund dafür waren die inzwischen sehr häufigen Hacks der Seite, da sie ja vorher auf einer zu alten, nicht mehr sicheren Joomla-Version (1.5) basierte.
Nun ist die Seite wieder "frisch" und sicher ... allerdings läuft noch nicht alles so, wie es soll, z.B. die Einbindung meiner Bilder bei Flickr.
Daher werde ich weiterhin an der Seite "weiterbasteln".